Обнаружение скрытых оленей троп в предрассветных лесах

Сейчас 4 часа утра, и валлийский дубовый лес окутан густым клубящимся туманом. Опытный охотник Марк лежит плашмя на хребте, его дыхание запотевает на сильном морозе, достаточно близко, чтобы замерзнуть. Десять лет назад в такую ​​погоду даже обнаружить кролика было практически невозможно. Но его снаряжение все изменило. В руках он держиткомпактная тепловизионная камераразмером не больше его ладони, с четкими тепловыми следами, мерцающими по экрану, как светлячки в темноте.

"Видите того заднего оленя, спрятавшегося в зарослях орешника? Вы практически можете уловить тепловой ритм его тела", - сказал мне позже Марк, смеясь за бокалом напитка. "Самое смешное? Моя жена однажды использовала именно это устройство, чтобы найти наш пропавший чайник. Он кипел на плите десять минут и появился на экране, светясь таким же горячим, как кабан".

Приборы ночного видения старой школы полностью полагаются на звездный или лунный свет — бесполезны в туманные, кромешные ночи. Современные тепловые устройства вообще не нуждаются в видимом свете. Любое живое существо, температура поверхности которого выше температуры окружающей среды, появляется на дисплее в виде отчетливого движущегося яркого пятна. Пробный запуск управления дикой природой в Девоне продемонстрировал явный контраст: поисковым группам с фонариками и биноклями потребовалось в среднем 45 минут, чтобы найти раненую косулю в густом лесу. Переключение напортативная тепловизионная камерасократите время поиска до 12 минут.

Однако передовые технологии не означают отсутствие правил. Законодательство Великобритании разрешает охоту на оленей с термической помощью в светлое время суток, но охота на оленей в ночное время требует специальной лицензии от Natural England или NatureScot. Независимо от того, какое снаряжение вы покупаете сверхупроизводители тепловизионных камер, наличие тепловизора никогда не дает охотникам свободы действий при стрельбе в темное время суток.

За всю историю человечества охотничье снаряжение претерпело значительные изменения — от каменных копий и луков до кремневых ружей, дробовиков с переломным затвором и первых прицелов ночного видения. Но опытный охотник Том Харрис выразил это лучше всего: «Охотника делает не инструмент, а человек, который его держит».

«Я видел, как парни тратили целое состояние на дорогихтепловизоры- сказал он. - Потом они идут и закуривают в 200 метрах от стада оленей. Треска и свечения достаточно, чтобы напугать каждое животное поблизости, полностью сводя на нет все их технические преимущества».

«Больше всего меня беспокоит то, что новые охотники научатся полагаться только на экраны и спусковые крючки», — вздохнул Марк. "Они забудут полевые навыки старой школы: чтение местности, определение направления ветра и понимание поведения животных. Эти с трудом заработанные навыки исчезнут".

Тем не менее, он признает законное место технологии в управлении дикой природой. "При ответственном использовании тепловые данные позволяют нам гораздо точнее управлять популяциями оленей. В настоящее время чрезмерный выпас задерживает рост молодых саженцев в бесчисленных лесных массивах, выводя из равновесия всю экосистему".

Когда солнце, наконец, ползет по верхушкам деревьев, яркое тепловое изображение на тепловизоре тускнеет и переходит в дневной свет. Марк собирает свое снаряжение и стучит по прикладу винтовки. «Технологии могут точно показать вам, где находится ваша цель», — говорит он. «Но он никогда не научит вас, когда нужно сдерживать огонь».