Pokiaľ ide o zlepšenie videnia v podmienkach s nízkym osvetlením alebo nočnými podmienkami, dominujú v poli dve hlavné technológie:tepelné rozsahya nočné videnie rozsahy. Zatiaľ čo oba nástroje sú navrhnuté tak, aby zlepšili viditeľnosť v tme, fungujú na zásadne odlišných princípoch a sú vhodné pre rôzne scenáre.
Pre poľovníkov, pracovníkov činných v trestnom konaní, profesionálov v oblasti bezpečnosti a nadšencov v prírode, výber medzi tepelným rozsahom a rozsahom nočného videnia si vyžaduje jasné pochopenie toho, ako každý funguje, aké sú ich silné stránky a obmedzenia a ktoré z nich najlepšie zosúladia s konkrétnymi aplikáciami.
Tento článok poskytuje hĺbkové porovnanie tepelných rozsahov a rozsahov nočného videnia-zdôrazňuje ich rozdiely, prípady použitia a ako sa rozhodnúť, ktoré je pre vás to pravé.
Rozsahy nočného videnia sa spoliehajú na proces nazývaný intenzifikácia obrazu, ktorý funguje zhromažďovaním a zosilňovaním existujúceho okolitého svetla, ako je mesačný svit alebo hviezdne svetlo. Sú vybavené intenzifikáciou obrazu, ktorá premieňa fotóny (svetlo) na elektróny, zosilňuje ich a potom ich prevedie späť na viditeľné svetlo na zelenom displeji.
Moderné nočné videnie rozsahy často prichádzajú v generáciách 1 až 3 (a Gen 4 v niektorých vojenských kontextoch). Každá generácia ponúka lepšie rozlíšenie, rozsah a výkon v tmavších podmienkach.
Podrobná jasnosť obrázka - zvlášť efektívne na identifikáciu funkcií, ako sú detaily tváre, oblečenie alebo značky.
Nižšie náklady (Gen 1)-Zariadenia Nočné videnie na základnej úrovni sú priaznivejšie.
Dlhšia výdrž batérie - často efektívnejšia pri spotrebe energie.
Širšia dostupnosť - ľahšie nájsť a legálne dostupné vo väčšine regiónov.
Závislosť od svetla - bez nejakého okolitého svetla alebo infračerveného (IR) osvetlenia, zápasy nočného videnia.
Ľahko ovplyvnené jasnými svetlami - môže byť „oslepené“ alebo dokonca poškodené náhlym vystavením svetlometom, baterkou alebo iným jasným zdrojom.
Obmedzené použitie za nepriaznivého počasia - dážď, hmla alebo silný prach môže rozptýliť IR svetlo a znížiť účinnosť.

Tepelné zobrazovacie rozsahy fungujú na úplne odlišnom princípe: detekujú infračervené žiarenie (teplo) skôr ako viditeľné svetlo. Každý objekt s teplotou nad absolútnou nulou vydáva teplo. Tepelné rozsahy vnímajú tieto emisie a prekladajú ich do vizuálneho obrazu, zvyčajne v paletách šedej alebo farebných paletách, ako sú biely, čierny alebo dúhový režim.
Na rozdiel od nočného videnia sa tepelné rozsahy vôbec nespoliehajú na svetlo - vizualizujú tepelný kontrast. Vďaka tomu sú neuveriteľne užitočné v úplnej temnote a prostredníctvom environmentálnych zatemnení.
Funkcia v úplnej tme - Nie je potrebné žiadne okolité svetlo.
Preniknite dym, hmlu a ľahkú kefu - užitočné v zlom alebo zakrytom prostredí.
Skvelé na detekciu - ideálne na pozorovanie zvierat alebo ľudí, ktorí sa skrývajú v hustej vegetácii alebo za predmetmi.
Lepšie pre získanie cieľa - rýchlo identifikuje živé bytosti proti chladnejšiemu prostrediu.
Detail s nižším obrázkom - ťažšie identifikovateľné konkrétne funkcie, ako sú tváre alebo text na značkách.
Vyššie náklady - Kvalitná tepelná optika je podstatne drahšia ako nočné videnie.
Ťažšie využitie energie - často majú kratšiu výdrž batérie v porovnaní s rozsahmi nočného videnia.
Krivka učenia - vyžaduje tréning na presnú interpretáciu tepelných podpisov.
| Funkcia | Nočné videnie rozsah | Tepelný rozsah |
|---|---|---|
| Technológia | Zosilnenie | Detekcia infračerveného tepla |
| Funguje v úplnej tme | Iba s IR iluminátorom alebo okolitým svetlom | áno |
| Jasnosť | Vyššie pre podrobnú identifikáciu | Nižšie, iba obrysy |
| Detekcia cieľa | Dobré v otvorených poliach, obmedzené naopak | Vynikajúci vo všetkých podmienkach |
| Postihnuté počasím | Áno (dážď, hmla, sneh môže zhoršiť viditeľnosť) | Minimálny vplyv z environmentálnych faktorov |
| Náklady | Dostupnejšie (najmä Gen 1 alebo Gen 2) | Drahšie (najmä modely s vysokým rozlíšením) |
| Výdrž batérie | Všeobecne dlhšie | Kratšie z dôvodu požiadaviek na spracovanie |
| Váha | Zvyčajne ľahší | Zvyčajne ťažší |
Tepelné rozsahy sú ideálne na detekciu hry, najmä ošípané, kojoty alebo jelene, ktoré sú posteľné alebo zakryté štetcom. Termal pomáha pri rýchlejšom pozorovaní zvierat, pretože zdôrazňuje tepelné rozdiely bez ohľadu na svetelné podmienky.
Na druhej strane sú rozsahy nočného videnia lepšie na identifikáciu. Ak potrebujete určiť typ zvieraťa pred záberom, nočné videnie môže ponúknuť viac detailov obrázkov.
Odporúčanie: Na identifikáciu použite tepelnú detekciu a nočné videnie - alebo kombinujte obe technológie pre maximálnu účinnosť.
Tepelná vyniká v pátraní a záchrane alebo dohľade, najmä vo veľkých otvorených priestoroch alebo pri pokuse nájsť skryté predmety.
Nočná vízia je lepšia pre blízke štvrťroky, vnútornú navigáciu alebo pri identifikácii podozrivých, poznávacích značiek alebo malých detailov.
Odporúčanie: Termálne pre prieskum, nočné videnie pre identifikáciu blízkeho rozsahu.
Tepelné rozsahy dokážu zistiť votrelcov, ktorí sa skrývajú za lístie alebo ploty.
Rozsahy nočného videnia vám môžu pomôcť presnejšie zistiť hrozbu.
Odporúčanie: Tepelná prvá na detekciu pohybu; Nočná vízia pre potvrdenie hrozby.
Kombinácia silných stránok
Mnoho profesionálnych poľovníkov a vojenských používateľov zamestnáva systém s dvojitým rozsahom-jeden tepelný monokulárny na skenovanie a jeden nočný videnie rozsah namontovaný na zbraň na presné zacielenie. Niektoré špičkové optiky dokonca integrujú obe technológie do jednej jednotky, hoci tieto sú za prémiovú cenu.
Toto hybridné nastavenie umožňuje používateľom lokalizovať zdroje tepla pomocou tepelného zobrazovania a potom prejsť na nočné videnie, aby ste sa podrobne rozpoznali a zapojili.
Porozumieť regionálnym predpisom
V niektorých oblastiach môže byť použitie nočného videnia alebo tepelnej optiky na lov obmedzené alebo dokonca zakázané. Pred nákupom alebo používaním týchto zariadení v teréne vždy skontrolujte miestne zákony o divočine a strelných zbraniach. Niektoré štáty môžu umožniť nočnú víziu kontroly predátora, ale nie na lov jeleňov alebo hier.

Záleží na starostlivosti o rozsah
Oba typy rozsahov vyžadujú starostlivú údržbu:
Rozsahy nočného videnia môžu byť poškodené vystavením jasného svetla a často si vyžadujú čistenie šošoviek a správne skladovanie.
Tepelné rozsahy potrebujú aktualizácie firmvéru, kalibráciu a ochranu pred výkyvmi extrémnych teploty, ktoré môžu ovplyvniť presnosť.
Investujte do ochranných prípadov, použite uzávery šošoviek a dodržiavajte pokyny výrobcu pre optimálnu dlhovekosť.
Váži vašu investíciu
Ak je rozpočet hlavným problémom, Gen 1 alebo Digital Night Vision poskytuje solídny výkon za primeranú cenu.
Ak sú detekčné schopnosti a používanie všetkých počasia kritické, tepelné zobrazovanie-napriek nákladom-stojí za investíciu.
Zamyslite sa nad tým, ako často, kde a prečo budete využívať rozsah. High-end tepelná jednotka môže byť nadmerná pre náhodné víkendové použitie, ale je nevyhnutná pre bežné nočné poľné operácie.
Medzi tepelnými rozsahmi a rozsahmi nočného videnia neexistuje definitívna „lepšia“ možnosť. Každý vyniká v rôznych prostrediach a slúži na rôzne účely. Ideálna voľba závisí od vášho konkrétneho prípadu použitia, rozpočtu a očakávaní výkonnosti.
Vyberte si termálny rozsah, ak je vaša priorita rýchla detekcia v akomkoľvek prostredí.
Vyberte rozsah nočného videnia, ak je vaším cieľom identifikovať, sledovať a sledovať vizuálnejšie detaily.
V konečnom dôsledku je pochopenie silných a slabých stránok každej technológie kľúčom k prijatiu informovaného rozhodnutia - a zabezpečenie toho, aby ste nikdy nezostali v tme, keď na tom záleží najviac.
Cookies používame na zlepšenie vášho zážitku z prehliadania a ochranu vášho súkromia. Prečítajte si prosím našezásady ochrany osobných údajovpre viac informácií.